Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-02-16

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Dowlaty Ali (Einzelunternehmer) (der „Verantwortliche“, „wir“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie productions.alidowlaty.com und/oder studio.alidowlaty.com (die „Website“) nutzen, mit uns Kontakt aufnehmen oder Foto-/Video-/Audioaufzeichnungsdienste in Ungarn und Österreich buchen.

1) Verantwortlicher

Dowlaty Ali (Einzelunternehmer)
Registrierungsnummer (EVNY): 61748356
Steuernummer: 91705525-1-41
Umsatzsteuerstatus: Alanyi adómentes (AAM)
Sitz: 1033 Budapest, Folyamőr utca 9., 3. Stock, Tür 9, Ungarn
E-Mail: [email protected]
Telefon: +36 70 342 4961
Datenschutzbeauftragter (DSB): nicht bestellt (aufgrund der Art/des Umfangs der Verarbeitung nicht erforderlich).

2) Welche Daten verarbeiten wir?

A) Wenn Sie ein Angebot anfragen / uns kontaktieren (Formular, E-Mail, Telefon, WhatsApp):

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefon / WhatsApp
• Stadt, Veranstaltungsdatum, Veranstaltungsort/Location
• Angefragte Leistungen (Foto/Video/Audio) und Deliverables
• Geplante Nutzung (Presse/Website/Social Media/Archiv)
• Von Ihnen bereitgestellte Notizen
• Kommunikations-Metadaten (Datum/Uhrzeit, Kanal)

B) Wenn die Dienstleistung erbracht wird (Produktion + Lieferung):

• Foto-/Video-/Audioaufnahmen (können identifizierbare Personen enthalten)
• Projektdetails (Zeitplan, Call Time, Veranstaltungsregeln, Ansprechperson)
• Lieferdetails (Download-Links, Dateiversionen, Zugriffsrechte)

C) Technische Websitedaten (Server-/Sicherheitsprotokolle):

• IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen, Zeitstempel, aufgerufene URLs, Referrer (Standard-Server-Logs)

D) Cookies und ähnliche Technologien:
Siehe den Abschnitt Cookie-Richtlinie unten.

3) Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1. Beantwortung von Anfragen und Erstellung eines Angebots
   Rechtsgrundlage: Schritte vor Abschluss eines Vertrags und/oder berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).
2. Erbringung vertraglich vereinbarter Leistungen und Lieferung von Dateien
   Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3. Terminplanung, Koordination und Serviceadministration
   Rechtsgrundlage: Vertrag und/oder berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).
4. Sicherheit und Missbrauchsprävention (Website + Formulare)
   Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Gesetzliche Verpflichtungen (Buchhaltung / Rechnungsstellung)
   Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
6. Messung der Website-Nutzung (GA4) — nur mit Ihrer Einwilligung
   Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie Anforderungen an die Cookie-Einwilligung.
7. Portfolio- / Referenznutzung
   Eine öffentliche Nutzung im Portfolio erfolgt nur auf Grundlage einer vorherigen schriftlichen Vereinbarung (Kundenerlaubnis und, sofern erforderlich, Genehmigungen/Einwilligungen identifizierbarer Personen).

4) Mit wem wir Daten teilen (Auftragsverarbeiter / Empfänger)

Daten werden nur insoweit weitergegeben, wie dies für den Betrieb der Website und die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist, zum Beispiel an:

• Hosting: HostGator (USA)
• CDN/Sicherheit: Cloudflare (globales Netzwerk; es können Sicherheits-Cookies verwendet werden)
• Analyse: Google Analytics 4 über Google Site Kit (nur nach Einwilligung, unter Verwendung des Consent Mode)
• Spam-Schutz: Google reCAPTCHA (kann bei Ausführung technische Kennungen/Cookies setzen)
• Eingebettete Medien / soziale Netzwerke: YouTube, Facebook, Instagram (nur nach Einwilligung, sofern entsprechend konfiguriert)
• Schriftarten/Symbole: Google Fonts und/oder Font Awesome CDN (Anfragen an Dritte; Self-Hosting sollte erwogen werden)
• Dateiübermittlung/-speicherung (wenn für Ihr Projekt verwendet): Nextcloud, WeTransfer, Google Drive
• WhatsApp-Kommunikation: WhatsApp (Meta) kann Kommunikation gemäß seinen eigenen Bedingungen verarbeiten; wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte stattdessen per E-Mail oder Telefon.

Hinweis: Bei bestimmten Veranstaltungsproduktionen kann der Veranstalter/die Veranstaltungsstätte der primäre Verantwortliche für Daten von Teilnehmern/Besuchern sein, und die Verarbeitung kann nach Weisung und auf Grundlage der Vereinbarungen des Veranstalters erfolgen.

5) Internationale Übermittlungen (außerhalb des EWR)

Da die Website Hosting in den USA nutzt und einige Anbieter globale Infrastrukturen betreiben, können personenbezogene Daten in Drittländer (einschließlich der USA) übermittelt werden. Soweit erforderlich, stützen sich solche Übermittlungen auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln (SCCs) und/oder anwendbare Übermittlungsmechanismen der jeweiligen Anbieter (z. B. Teilnahme am EU–U.S. Data Privacy Framework, soweit relevant).

6) Speicherdauer (wie lange wir Daten aufbewahren)

• Anfragenachrichten (E-Mail/Formular/WhatsApp): werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Anfrage erforderlich ist; in der Regel bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine aktive Kommunikation fortgeführt wird.
• Projektdateien (Lieferungen): werden für 3 Monate nach Lieferung aufbewahrt, um erneute Downloads und Support zu ermöglichen; danach werden sie gelöscht, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
• Buchhaltungsunterlagen (Belege/Rechnungen): werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahrt (in Ungarn in der Regel mindestens 8 Jahre).
• Server-/Sicherheitsprotokolle: werden in der Regel für 30–90 Tage gespeichert, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Untersuchung von Sicherheitsvorfällen erforderlich.

7) Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar) verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (z. B. Analyse-/Medien-Cookies), kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden.

8) Beschwerden (Aufsichtsbehörden)

Ungarn (NAIH): 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, Ungarn; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9; E-Mail: [email protected].
Österreich (DSB): Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Österreich; E-Mail: [email protected].

9) Sicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten angewendet. Kein Online-System ist zu 100 % sicher.

10) Kontakt

Anfragen zum Datenschutz: [email protected]

Cookie-Richtlinie

Es werden Cookies und ähnliche Technologien verwendet. Nicht essenzielle Cookies und eingebettete Inhalte von Drittanbietern sollten erst geladen werden, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Cookies, die eine Einwilligung erfordern, dürfen beim ersten Aufruf der Webseite nicht gesetzt werden.

A) Unbedingt erforderlich (Sicherheit / Kernfunktionalität)

• Cloudflare-Sicherheits-Cookies (z. B. __cf_bm und manchmal cf_clearance, abhängig von Schutzmechanismen/Abfragen).

B) Funktional (Spam-Schutz)

• Google reCAPTCHA kann bei der Ausführung technische Kennungen (z. B. _GRECAPTCHA) zur Risikoanalyse setzen.

C) Analyse (nur mit Einwilligung)

• Google Analytics 4-Cookies: _ga und _ga_<container-id> (Standardablauf in der Regel 2 Jahre).
• Site Kit Consent Mode passt Google-Tags entsprechend Ihrer Auswahl an.

D) Externe Medien / Social Embeds (nur mit Einwilligung)

• YouTube-Einbettungen: wenn möglich im erweiterten Datenschutzmodus (z. B. youtube-nocookie.com); Cookies in der Regel erst nach Interaktion/Wiedergabe.
• Facebook-/Instagram-Einbettungen: das Laden eingebetteter Inhalte kann abhängig von Ihrer Sitzung und Ihren Einstellungen eine Verarbeitung durch Meta ermöglichen.

E) Schriftarten & Symbole (Anfragen an Dritte; Self-Hosting erwägen)

• Google Fonts: setzt in der Regel keine Cookies, jedoch kann Google technische Anfragedaten (z. B. IP, URL, Header) erhalten, wenn Schriftarten geladen werden.
• Font Awesome (CDN): wenn über ein CDN geladen, laufen Anfragen über deren Infrastruktur und können technische Anfragedaten enthalten.

Wie Sie Ihre Einwilligung ändern oder widerrufen können

Nutzen Sie den Link Cookie-Einstellungen im Footer, um Ihre Auswahl jederzeit zu ändern. Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Text für das Cookie-Banner

Banner-Titel: Cookies
Banner-Text (kurz):
Wir verwenden Cookies für Sicherheit und den Betrieb der Website. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir außerdem Analysen und laden eingebettete Medien (YouTube, Facebook, Instagram). Sie können nicht essenzielle Cookies jederzeit akzeptieren, ablehnen oder verwalten.

Schaltflächen:

• Alle akzeptieren
• Nicht essenzielle ablehnen
• Einstellungen

Footer-Link: Cookie-Einstellungen